Anterior Próximo

Fleur de Lis

Sabendo quem a seqüestrou no passado, Beth está obcecada para saber se Morgan e Coraline são a mesma pessoa. Ela inicia uma investigação e pede a Mick que mantenha Morgan ocupada por um dia. Em seu escritório, Mick recebe Haggans, um grande empresário que desconfia de que sua mulher, Tina, está se encontrando com outro homem. Essa é a oportunidade perfeita para desviar a atenção de Morgan e Mick a convida para trabalhar no caso com ele como fotógrafa. Entretanto, a investigação da infidelidade leva Mick a suspeitar que Tina e seu amante, Owen (que é o próprio filho de Haggans), serão assassinados pelo executivo e vai à empresa deste para sondá-lo. Paralelamente, Beth entra na casa de Morgan e descobre, através de uma foto, o endereço da casa onde foi mantida prisioneira quando criança. Mick e Haggans marcam um encontro em um restaurante, mas este não aparece. Mick descobre que seu escritório foi revirado na sua ausência e que o material da investigação foi roubado. Ao mesmo tempo, Beth conversa com Josef e obtém informações sobre Coraline. Mick vai á casa de Owen para avisá-lo, mas descobre que foi ele quem roubou o material de seu escritório e que ele e Tina pretendem assassinar Haggans. Repentinamente Mick leva um tiro de Tina e é enterrado no jardim. Morgan o descobre na hora em que ele ressuscita. Beth relembra o episódio de seu rapto na casa que Coraline usou como esconderijo e se revolta contra esta. Mick e Morgan chegam a tempo de evitar o assassinato de Haggans, mas Morgan quase é atropelada. Na casa de Mick, Morgan finalmente confessa que é Coraline e praticamente declara que há uma cura para o vampirismo. Beth chega furiosa e apunhala Coraline com uma estaca. Mick lhe diz que Coraline não é mais uma vampira e a leva ansiosamente para o hospital.