O banqueiro Andrew Bridgley está internado numa clínica particular para tratar sua depressão, onde seu carro explode. Kate e Jack vão investigar, Jack como sempre mete os pés pelas mãos, mesmo quando mostra solidariedade quando Kate conta que está fazendo terapia de casal. Um assassino profissional está disfarçado de paciente e Andrew é alvejado. Quando Andrew recusa-se a ir para um lugar seguro, então Jack e Kate ficam na clínica, mas eles falham e uma paciente morre ao comer uma refeição de Andrew que estava envenenada. Kate descobre a identidade do assassino por acaso, mas a identidade do contratante será surpreendente. Kate reconcilia-se com Dan, mas Jack, depois de uma tarde de prazer com a diretora da clínica, é diagnosticado com câncer testicular.
Comentários ({{comentarios.length}})