Crise para todas as idades

É véspera do aniversário de Valdo e o trambiqueiro se sente deprimido pela vida que tem levado depois do golpe mal-sucedido da Beta Engenharia. Dona Jô, então, tenta animá-lo fazendo um jantar de aniversário. O malandro aproveita a ocasião e convida sua mãe para pedir seu perdão e dizer que pensa em se entregar à polícia.