Tornado Girl

Betty tenta impedir a publicação de uma edição da Mode porque pode resultar em um problema sério de relações públicas para a revista. Enquanto isso, o pedido de licença para o funcionamento da empresa de Hilda é negado, forçando-a a tomar algumas medidas para manter seu salão funcionando.