And Yet Those Who Still Hunt Elves

Os Caçadores de Elfas são capturados e levados a um tribunal. No tribunal todas as elfas que eles despiram durante os episódios reaparecem acusando-os e pedindo sua punição. Porém, a Anette, fazendo papel de advogada, defende os Caçadores de Elfas dizendo em cada caso de elfa despida, eles ajudaram uma elfa ou uma cidade. Depois disso, Airi demostra, apontando objetos terráqueos desconhecidos das elfas que estavam na sala, que os dois mundos estão se fundindo e que eles precisam urgentemente capturar as elfas. A justiça então decreta que eles deveriam ser expulsos do mundo, e para tanto deveriam voltar a caçar elfas. Sendo assim, eles, quando iam despir a juíza eles descobrem o último fragmento em seu pé. Porém, quando Célcia estava terminando o feitiço e enviando os Caçadores para o Japão, Junpei consegue irritar a Célcia perguntando se ela não deveria ficar nua para o feitiço funcionar, e o feitiço é desfeito quebrando-se novamente em diversos pedaços e se dividindo pelo mundo. Novamente eles têm que voltar a caçar elfas, porém agora com a atorização da justiça daquele mundo.