[1]   1x01  - Episode 1

Data Original: 16/10/2013
Data Brasil: 01/01/1000
Um corpo é encontrado no Canal da Mancha, na região entre a Grã Bretanha e a França. Quando analisam o corpo, fica evidente que não se trata de um assassinato comum, o que levará a uma investigação em ambos os lados do canal.


[2]   1x02  - Episode 2

Data Original: 23/10/2013
Data Brasil: 01/01/1000
A segunda “verdade” do assassino diz que ele busca exaltar os males da sociedade europeia contemporânea. Stephen Beaumont volta a cruzar os caminhos com Karl e Elise, será que estão se aproximando de uma resposta?


[3]   1x03  - Episode 3

Data Original: 30/10/2013
Data Brasil: 01/01/1000
O serial killer continua com sua campanha no Canal, desta vez com uma vítima da terceira idade. Agora as polícias Britânicas e Francesas têm que se apressar para identificar e capturar o assassino antes que mais pessoas inocentes morram.


[4]   1x04  - Episode 4

Data Original: 06/11/2013
Data Brasil: 01/01/1000
Os detetives fazem o possível para encontrar um velho soldado antes que ele congele. Enquanto isso, a adolescente Sophie estará salva com o aparentemente inofensivo Benji?


[5]   1x05  - Episode 5

Data Original: 13/11/2013
Data Brasil: 01/01/1000
Começa a terceira verdade do “Terrorista da Verdade” enquanto Benji inicia sua missão Samurai. A vida de Sophie agora está em perigo e a polícia acredita que pode usá-la para deter o vilão.


[6]   1x06  - Episode 6

Data Original: 20/11/2013
Data Brasil: 13/06/2015
Alguns jovens são queimados vivos e a polícia volta a suspeitar do Terrorista da Verdade. Finalmente eles fazem uma prisão chave, será que este é o fim dos assassinatos?


[7]   1x07  - Episode 7

Data Original: 27/11/2013
Data Brasil: 27/05/2015
A polícia acredita que finalmente encontrou uma pista, enquanto o assassino age escolhendo a sua quinta e última “verdade”. A relação de Karl e Laura muda enquanto ela flerta com outro homem.


[8]   1x08  - Episode 8

Data Original: 04/12/2013
Data Brasil: 27/05/2015
A polícia francesa captura o suspeito principal, mas ele escapa e seu detetive mais importante desaparece. Sem dúvida as coisas já parecem ter um sentido, mas algo incomoda Karl.


[9]   1x09  - Episode 9

Data Original: 11/12/2013
Data Brasil: 03/06/2015
As coisas vão mal para Karl, enquanto a polícia está prestes a prender o assassino. Será que vão fazer isso a tempo?


[10]   1x10  - Episode 10

Data Original: 18/12/2013
Data Brasil: 10/06/2015
Karl desmorona quando a mudança de direção do “Terrorista da Verdade” fica difícil de suportar. Qual será o custo de prender um homem? Uma emocionante batalha está para começar.

web tracker