Blood Trail / 50G Murder

Em Memphis, um caminhão de incêndio leva o sargento William Ashton e a equipe de homicídios à cena de um duplo assassinato. Em um esforço coordenado, eles terão que investigar um grupo de suspeitos para encontrar o verdadeiro assassino. E as ruas da cidade do Kansas tingem-se de vermelho mais uma vez, quando ali é encontrado o corpo de uma jovem. Sem pistas, o detetive Bill Michael imagina como achar o assassino, quando qualquer um pode ser suspeito.