Fifty Dollar Murder / Murder in Liberty City

Uma loja de conveniências em Memphis é assaltada no meio da noite e um atendente de 50 anos é baleado. O Sargento Connie Justice é chamado e ao chegar ao local verifica que havia apenas 50 dólares na caixa registradora. Câmeras de vigilância gravaram o assassinato e digitais foram tiradas de manchas de sangue, o que facilitará a localização do assassino. Um jovem negro é baleado e encontrado morto no meio da rua em Liberty City. Outro crime ocorre quase ao mesmo tempo e os policiais investigarão a conexão entre eles.