At Close Range / Murder in Motor City

Quando o detetive Kulesa descobre o desaparecimento de uma potencial testemunha de duplo assassinato, tem que correr contra o tempo para evitar o próximo crime. Enquanto isso, em Detroit, o sargento Jo Ann Kinney terá que se transformar em legista e resolver o caso de um homem que foi encontrado morto em um Cadillac último tipo. E toda esta ação transcorre durante as primeiras 48 horas vitais para a investigação.