The Gunpowder Plot

O Papa Alexandre e Cesare já descobriram que Lucrezia agora é refém do Rei de Nápoles, que se aliara a Catarina Sforza. Assim, qualquer ataque à Fortaleza de Forli resultaria na morte de Lucrezia. Desesperado, ele parte para salvar a irmã, só que agora não poderá mais contar com a ajuda de seu braço direito, Micheletto, que sumiu após matar seu amante traidor. <br><br> Em Nápoles, a corte celebra o festival de Baco, e Lucrezia consegue encher os galões de vinho com uma poção sonífera, o que permite sua fuga e a do marido. Uma vez à salvo em Roma, Alfonso começa a suspeitar de que o relacionamento de Lucrezia e Cesare vai além do amor fraternal. <br><br> Enquanto isso, com a ajuda de Mattai, o Papa conspira para neutralizar sua inimiga Sforza e também o filho, em quem não confia. Assim, ele ordena que Mattai se aposse das reservas de enxofre da região, que são necessárias para fazer pólvora. Sem esse fornecimento, os canhões de Catarina e de Cesare são inúteis. Porém, quando a trama vem à tona, Cesare confronta o pai e, com a ajuda de Mattai, os dois percebem que precisam se unir para que a família não seja destruída pelos inimigos.