Night Terrors

Aprisionados numa ruptura espacial sem energia, a tripulação da Enterprise apresenta sintomas de que não vai conseguir superar mais essa crise.