Carpenter Street

O agente temporal Daniels volta à Enterprise para avisar Archer que os xindis enviaram um grupo ao passado da Terra, para construir uma nova arma contra os humanos. Com a ajuda de Daniels, Archer e T'Pol voltam ao ano de 2004 para impedir a nova ameaça.