image post

O soldado Victor Wayne Kovitch, de 30 anos, morre de câncer. Seu irmão Paul está convencido de que ele ficou doente quando esteve na Guerra do Golfo. Por isso, não quer nem ouvir falar em enterro militar e procura os Fisher para contratar uma cerimônia de cremação. Ruth convida Hiram para jantar em sua casa. Claire está com dificuldades na escola e é aconselhada a participar de um acampamento nas montanhas. Ruth comunica à família e Hiram que vai trabalhar meio período com Nikolai. Nate e Brenda planejam passar o fim de semana fora, mas Billy entra em crise e pede ajuda a irmã para organizar as fotos acabando, assim, com os planos do casal.