image post

Quando a família vai para uma casa de praia passar o fim de semana, Lisa resolve se transformar em uma pessoa nova, mais legal. Seu primeiro passo é abandonar suas roupas velhas e sem graça e trocá-las por tecidos mais alegres. Ela também esconde seus impulsos intelectuais diminuindo seu vocabulário e fingindo que ela não lê mais livros. Logo Lisa fica amiga de Erin, uma garota da região legal, mas desleal, e também de suas amigas. A transformação de Lisa é total: ela fica popular. É claro que Bart está morrendo de ciúmes e faz um plano para acabar com a popularidade da sua irmã. Bart mostra a Erin e suas amigas o livro do ano da escola primária de Lisa para provar como sua irmã é boa aluna e também muito boa irmã. Mas o plano de Bart não dá certo, porque as amigas de Lisa gostam dela mesmo assim, mesmo sendo careta.