The Night the Lights Went Out in Georgia

A paranoia domina Monroe depois que o Capitão Neville desaparece. Em paralelo, Jason, o filho do capitão, toma uma importante decisão. Do lado dos rebeldes, a ligação familiar entre Miles e Charlie continua a crescer, enquanto Miles fica romanticamente dividido entre Rachel e Nora. Rachel inicia sua cruzada perigosa para se infiltrar na Torre e restaurar toda a energia antes que Monroe possa usar um dispositivo nuclear. <br><br><i>Enviado por: Bruno</i>