Some Roads Lead Nowhere

Quinn ajuda Clay formar um plano para convencer Nathan a recontratar ele, mas pode ser tarde demais conforme Nathan e Haley se preparam para sair de Tree Hill em sua mudança para a Espanha. Brooke luta para aceitar a reação de Julian quando Alex sofre uma nova crise. Enquanto isso, a mudança no comportamento de Millie ameaça seu relacionamento com Mouth, e Dan faz um anúncio que choca Rachel e sua platéia.