It Gets The Worst At Night

Mouth e Rachel têm problemas durante a viagem de carro e recebem ajuda dos outros adolescentes. Nathan e Haley têm uma segunda chance de aproveitar seu baile de formatura. Lucas e Peyton resolvem dar mais um passo em seu relacionamento. Por fim, Brooke conta a Haley toda a verdade sobre o roubo da prova de cálculo.