Crash Course in Polite Conversations

Quando Peyton recebe a assustadora notícia que seu pai está perdido em alto-mar, ela e Lucas viajam durante a noite a Hilton Head, na Carolina do Sul, para identificar um corpo arrastado pela corrente até a praia. Dominado pela emoção, Peyton beija Lucas.