The Hand-Painted Thai

Anos atrás, foram feitas lavagem cerebral nos prisioneiros de guerra, para responder a uma frase código. Agora, alguém está usando isso para fazê-los cometer atos de sabotagem. Bill e Ralph investigam, mas Bill, inadvertidamente, cai sob um transe hipnótico, deixando os atos heróicos para Ralph.