Episódio 3

León trata Nacho, um menino que viveu um "Episódio psicótico" vinculado ao seu vício em videogames. Román pressiona Renata, outra residente, para ela conseguir informações sobre León, oferecendo em troca as anfetaminas de que ela é dependente. Paralelamente, a irmã de León, Lola, entra clandestinamente no hospital e pinta toda a sala do irmão de vermelho. Para León, este é basicamente um sinal claro de que a irmã está viva. e por perto.