Whatever the Case May Be

Jack, Kate e Sawyer lutam pela posse de uma maleta de metal que pode conter informações sobre o misterioso passado de Kate. Enquanto isso, Sayid pede para Shannon traduzir notas que ele pegou da mulher francesa, e a subida da maré ameaça levar os destroços do avião e tudo o que está na praia. Acreditando que Claire está morta, Rose e Charlie se reaproximam.