Not Just a River in Egypt

Durante uma missão juntos, Elisa e Jack brigam por causa do beijo em Jill que Jack omitiu. Jill vai a um encontro com uma mulher que ele teve uma queda no colégio. Quando Jill começa a se apaixonar por ela, ele percebe que ela não está sendo completamente honesta com ele e Jack também percebe que ela está em negação em ter sentimentos por ele. Enquanto isso, Barto tenta começar alguma coisa com Audrey ajudando ela a superar seu medo de cantar um solo.