Season 1, Episode 7

Salmander e Johanne expõem, separadamente, o envolvimento de Bosse Nova com o comércio de drogas. Sem ajuda da polícia, mas de posse de sua metralhadora e do sentimento de confiança, Salmander volta à Helfjord para um duelo final com Bosse, na processadora de peixes Hellfish.