Red Herring

Um comentário inocente sobre seu visual natural convence Nanda que ela precisa de uma mudança - e que jeito melhor de recomeçar do que pintando o cabelo? A investigação sobre o "monstro do mar" do Igor leva ele até Dona Margô, a quem ele está convencido que é o centro do mistério. A iniciativa de Nanda de proteger o segredo de Dona Margô ajuda Igor a ver pela primeira vez claramente uma sereia. Drika concorda em sair com Igor se ele parar com a conversa sobre sereias, um acordo fácil de fazer com Igor.