I'd Rather Be In Philadelphia

Richard é hospitalizado e Lorelai, Rory e Emily aguardam ansiosas notícias sobre seu estado. Quando Logan descobre o que está acontecendo, aluga um helicóptero para estar ao lado de Rory. Lorelai não consegue entrar em contato com Christopher, que ainda está bravo com a briga deles da noite anterior. Chateada com a tentativa de sua mãe de ficar calma lidando com seu calendário de eventos sociais, Lorelai só fica aliviada quando Luke aparece sem avisar e se oferece para ajudar Emily. Christopher finalmente chega ao hospital e vê Lorelai conversando com Luke.