image post

Rory fica chocada ao descobrir que Emily redecorou completamente o seu dormitório sem a sua permissão. Em sua primeira festa na Yale, Rory é obrigada a aturar duas gêmeas que foram instruídas por Emily para cuidar de sua neta. Lorelai e Sookie organizam uma festa de aniversário infantil com o tema de "O Senhor dos Anéis", enquanto a nova pousada delas é reformada. E Richard anuncia que ele terá um novo sócio nos negócios, Jason "Digger" Stiles, que é o filho do ex-sócio dele.