All Grown Up

Em Londres, um fotógrafo de moda delira com Sophie e promete colocá-la no paraíso da vida de modelo, motivo pelo qual ela viaja com Gene para a França, onde o papai roqueiro fica desgostoso ao ver as imagens que o fotógrafo escolheu para sua filha. Ainda em Londres, Nick leva Shannon a um tour por lojas de vintage e considera a idéia de ficar ali para estudar.