Discos and Dragons

Daniel é condenado a aula áudio/visual, como castigo por ter tentado puxar o alarme de incêndio para sair de um exame. Lindsay é aceita para um curso acadêmico de duas semanas, mas não está animada em ir. Nick tem uma namorada nova e vai em um baile disco.