The Eternal Dragon Rises

Yamcha é aceito como pupilo de Mestre Kame. Goku invoca Shen Long e ressuscita o pai de Oopa. Quando as esferas estavam para se separar, pula e pega a de quatro estrelas. Mestre Kame admite que não é mais o bastante para Goku, e que este deve viajar pelo mundo para ficar mais forte. Adverte que Goku não deve usar a Kinto Un: precisa caminhar em suas viagens. Goku despede-se, prometendo encontrar todos novamente no Tenkaichi Budokai, daqui a três anos.