The End of Commander Red

A Coronel Violet saqueia o cofre da Red Ribbon e foge. Comandante Red, vendo-se sozinho com seu conselheiro nas tropas, devido à deserção em massa de seus soldados, pega suas duas esferas e vai para o andar superior. Conselheiro Black fica para lutar com Goku. Red, ao perceber que Black perderia, aperta um botão que solta o piso do andar onde está sobre o andar inferior. No mesmo momento, Black é lançado para fora por um chute de Goku e fica pendurado. Red sente-se feliz com a morte de Goku: finalmente poderá pegar a última esfera, reuni-las e fazer seu desejo para ser maior. Black chega a tempo de ouvir isto, e ao ver algo tão egoísta, mata Red com um tiro na cabeça e planeja reconstruir a Red Ribbon a seu jeito. Goku, entretanto, sobe através do piso e pede as esferas que estão com o novo Comandante. Entretanto, Black, ao perceber que Goku não iria se tornar um aliado, veste a Battle Jacket, um mecha que estava em uma cápsula de sou bolso. Este robô consegue bater em Goku. A nave de Yamcha choca-se de raspão com a de Violet.