A Trip to the City / Bulma's House In West City

Quando Goku estava pronto para sair do vilarejo, os habitantes perguntaram-no como ele faria para chegar na distante cidade a Oeste. Ele diz que iria a pé, já que a sua Kinto Un havia quebrado. Os habitantes mais velhos espantam-se com este nome, e indagam se ele tem uma. Riem quando ele diz que ela quebrou e morreu, e disseram-lhe que Kinto Uns não morrem. Então ele a chama, e descobre que ela está intacta. Com isto, chega rapidamente à cidade, porém perde muito tempo para encontrar a casa da Bulma.