The Red Shoes

Todos comemoram o aniversário de 18 anos de Christian no Observatory Hill e Abigail convence Tara a competir no Prix novamente, dizendo que irá ajudá-la a ensaiar. Já Ben diz que assumirá o lugar de Sammy na competição.