image post

Horatio e Speedle investigam o caso de uma prostituta que foi encontrada morta, debaixo da cama, em uma pequena casa na praia. O corpo nu dela foi golpeado 23 vezes. O assassino deixou um rastro de sangue pela casa quando foi banhar a vítima na banheira. Do outro lado da cidade, em um posto de gasolina, Calleigh e Delko tentam descobrir o porquê um turista alemão foi morto. Eles percebem que a vítima e sua esposa estavam em uma viagem de férias, alugaram um carro e um assassino mascarado atirou no homem e deixou a mulher ilesa para acharem que ela foi a responsável pelo crime.