Families Revisited