Chuck Versus The Tango

Chuck está se dá conta de que viver duas vidas separadas não é uma tarefa nada simples. Enquanto isso, ele se vê obrigado a demonstrar ao seu chefe em Buy More que tem o que precisa para ser Assistente da Gerência. Por sua vez, Sara e Casey pressionam Chuck para que enfrente sua primeira missão como agente disfarçado.