A Problem Halved