No Tradebacks, Shoe Story, Rollie Racers

Caillou decide trocar sua pá de brinquedo por adesivos, mas desiste quando vê o que Jay consegue fazer com uma delas. Caillou tenta recuperar a pá e acaba magoando seu amigo. Caillou percebe que a amizade é mais importante.