Mom at the Bar/Train Buddy

Quando outro barman no Trainor se demite, torna-se evidente que o negócio está sofrendo devido à incapacidade de Mike e Chill para se darem bem. Adele decide unir seus filhos, fazendo dela o inimigo deles, e seu plano é colocado em ação quando ela assume a vaga aberta de barman e, expande seu papel para além de servir bebidas. Enquanto isso, o treinador gosta de sua nova liberdade com Adele fora de casa.