image post

Jimmy, ainda com o olho roxo por causa do encontro, pede para Meg ser sua parceira no Bandstand. Beth tenta fazer o melhor para entender J.J., mas ele continua fechado. Helen resolve desistir de ir ao médico para sua primeira consulta sobre controle de natalidade. Meg acha que Helen e Jimmy são destinados a serem um casal, mas ele diz a ela que ele e Helen são apenas amigos.