Blowin' in the Wind

Ally age impulsivamente e compra uma casa. O Dr. Milter conclui que isto é uma maneira de Ally tomar conta de si própria, uma vez que ela se vê como um "trabalho em progresso". Richard convence os demais funcionários a ajudar na pintura da casa como presente surpresa para Ally, que contrata Victor para deixar a propriedade em ordem.