image post

Sookie se retrai, confusa. Enquanto isso, Sam faz a escolha de deixar Bon Temps. Ao mesmo tempo, Jason exercita o controle, e tenta não usar a cabeça de baixo, algo pouco característico em sua personalidade. Jess e Hoyt se reaproximam. Para completar, Eric enfrenta um dilema após mentir e ser descoberto pela Yakuza, logo após uma transa rapidinha muito esquisita com Ginger, que desmaia de prazer.