Ao levar a roupa lavada de Arthur para seu quarto, Ruth o beija. Arthur lhe diz que preza muito a amizade que têm e que isso nunca mais deve acontecer. Já se passaram quatro meses desde que a mãe de Vanessa morreu, mas ela continua muito deprimida. Parece que todos os relacionamentos têm uma terceira pessoa. Keith convida David para jogar paintball com ele e alguns outros policiais. Ao fim do jogo - bastante tenso, por sinal - David e Keith convidam Sarge para uns drinks no apartamento. E Sarge propõe uma noite a três. Lisa conversa com sua amiga Dana sobre Brenda. Dana a convence a marcar uma massagem com Brenda para passar as coisas a limpo. Olivier pede a Claire para buscar uma escultura que está com uma ex-assistente sua em Azusa - e insiste para que Russell fique com ele até Claire voltar. Depois da conversa em Azusa, Claire fica com a pulga atrás da orelha. A sós com Russell, lhe pergunta se Olivier tentou alguma coisa. Ele veementemente diz que não, mas o clima é tenso.
Comentários ({{comentarios.length}})