Hell Hath No Fury

A Divisão Um consegue capturar Leon o chefe de Estratégia da Red Cell e Madeline e Leon começam a jogar o perigoso jogo do gato e o rato até que Madeline acaba se envolvendo afetivamente. Birkoff por sua vez começa a procurar Jason seu irmão gêmeo.