image post

Luke descobre que Jess está prestes a repetir o ano na escola e pede para Rory ajudá-lo nos estudos. Mas uma pequena parada nos estudos para uma volta de carro toma um rumo inesperado, que acaba levando Rory para a emergência do hospital. Lorelai acaba brigando com Luke por colocar Rory em perigo, enquanto Luke coloca Jess num ônibus para Nova York.