Episódio 2

O delegado Medeiros investiga a morte de um garoto ligado a gangues de pit-boys, como são conhecidos os jovens briguentos do Rio de Janeiro. No episódio, Medeiros revela ter ciúme de Clarice. Ela insiste em investigar o caso e tem sérias discussões com o delegado. Nas investigações da morte do rapaz, Medeiros se depara com um esquema de falsificação de bebida alcoólica.