Into the Lion's Den (1): Lambs to the Slaughter

A tripulação sobe a bordo de Scorpius achando que Chrichton está lá dentro tentando dominar a tecnologia buraco de minhoca. Aeryn e Crais enfrentam vidas passadas.