Glued

O tenente Stillman pede a Rush que investigue um assassinato que não foi solucionado e aconteceu em 1980, cuja vítima foi um garoto de 8 anos. Stillman trabalhou no caso, e justamente por não ter sido resolvido, este ainda o incomoda. Inicialmente, a equipe se concentra num matador local que se mudou dalí logo após o assassinato. Porém, a mãe da vítima parece ser a principal suspeita. Os detetives interrogam o homem que, na época do crime, era o padre da vizinhança, e que está aposentado agora. Eles percebem que o padre ouviu a confissão do assassino mas não tem permissão para revelar sua identidade. Um antigo funcionário da farmácia, hoje um negociante bem sucedido, surge como o principal suspeito, e Rush prepara um esquema para fazer com que o assassino confesse seu crime.