image post

O corpo de Brian Clemonds, 22 anos, é atropelado e tudo indica ser mais um trágico acidente de carro. Mas o jovem era surdo e o caso não parecia ser apenas um atropelamento. Sara e Warrick começam a traçar os passos da vitima perto da escola de surdos, mas a presidente da escola fica ofendida com a aproximação do CSI e não deixa os dois investigarem o caso na escola. Mas Grissom surpreende a todos quando toma pulso da situação e mostra suas habilidades na linguagem dos surdos e mudos para resolver o caso. Paul Arrington, colega de classe de Brian é um dos suspeitos, os dois já tinham brigado algumas vezes. Catherine e Nick estão em um caso de uma chacina em um café. Uma das vitimas é um ex-proprietário de uma cassino. A cena mais uma vez começa a ser investigado e os indícios parecem não bater com uma chacina.