image post

Um jato da Las Vegas Air aterrissa com um passageiro morto na primeira classe. Grissom e seus investigadores de C.S.I. pensam que suas testemunhas - nove passageiros e uma comissária de bordo - podem fornecer as peças faltantes do enigma sobre a morte de Tony Candwell. Inicialmente, todos os 10 dos passageiros narram ao capitão Brass e aos policiais a mesma história - o homem teve algum tipo de ataque de desespero e morreu quando era acalmado. Mas o corpo da vítima conta uma outra história, dando a Grissom e sua equipe uma evidência contraditória de que algo muito estranho aconteceu a bordo do jato. Catherine e Warrick examinam as histórias de cada passageiro, um a um, mas as informações não combinam com a evidência física que a equipe de CSI coletou a bordo do avião. E quando as conclusões da autópsia são reveladas, a situação fica mais confusa, juntando os indícios e o depoimento de uma testemunha ocular. Desta vez, a evidência não pode mostrar a Grissom e seus investigadores o que necessitam saber. Será que Tony Candlewell foi covardemente espancado? Ou será que os passageiros fizeram o que tinham que fazer a 30 mil pés de altitude para se manterem vivos?