Uma jovem sai gritando de sua casa no subúrbio de Las Vegas dizendo que sua família toda foi assasinada, trazendo Grissom e os investigadores de CSI a uma cena que deixaria com mal estar os mais experientes investigadores. Somente a filha mais velha, Tina, e sua irmã Brenda foram poupadas do massacre. Brenda, em estado de choque, não pronuncia uma palavra sequer, à exceção de uma, inexplicavelmente dita a Grissom: "búfalo". Tina, depois de ter ouvido ruídos estranhos na casa, entra no armário, escondendo-se do massacre, e de toda e qualquer informação que pudesse ajudar na investigação. A imprensa tem divulgado rumores de um culto satânico, e Grissom está sob a pressão do xerife para evitar a histeria popular que poderia acontecer novamente. Reunindo todos os investigadores na cena de crime, Grissom designou: Catherine para coletar amostras e mapear as marcas de sangue (se envolveu tanto no trabalho que se esquece de ir buscar sua filha na escola, causando-lhe sérios problemas) Warrick e Nick para rastrear o perímetro da casa, onde encontram a evidência que lhes conduz a um provável suspeito do assassinato com uma história improvável e Sara, para cuidar de Brenda, um trabalho que pode ajudá-la, até descobrir que sua ligação com a garota leva a investigação a um outro e não menos terrível sentido. As respostas encontradas começam a apontar a participação de Tina e seu namorado no massacre, mas é a pequena Brenda que tem a peça chave da investigação, mas somente se Grissom e sua equipe puderem decifrar o que significa essa estranha palavra. Uma vez que encontrada a resposta, Grissom e sua equipe descobrem o que realmente aconteceu na noite em que a família de Collins foi massacrada.
Comentários ({{comentarios.length}})